华盛顿
小微企业与非营利组织提供的专享贷款——简单、快捷、利率低及自由度高
小企业灵活基金(Small Business Flex Fund)是帮助您实现企业发展的一项新资源
该基金由华盛顿州商务部(Washington State Department of Commerce)提供支持，旨在帮助小企业和非营利组织取得实现发展所需的财政支持。
以梦为马，志存高远
这场大流行病疫情对我们的所有社区都造成了影响，但对华盛顿小微企业和非营利组织的影响尤为严重。这贷款计划运用有竞争力的利率帮助小微企业和非营利组织获得所需资金，以便促进该企业们的重振旗鼓。
马上申请，即可享受：
灵活的流动资金贷款
低利率
60个月个月还款期限
小企业和非营利组织最高可借款$150,000，该笔资金可供灵活使用，包括工资发放、公用事业费和租金、日常用品、营销和广告、建筑改建或维修，以及其他企业费用。
贷款条款
利率低。
最高贷款额为$150,000
利率3% – 4%
首年免费和只需还利息
60个月贷款期限
申请手续简单。
员工人数少于50人
年营收低于$3M ($三百万)
因COVID-19造成直接经济困难
已營業一年/2020 年 6 月 30 日之前
贷款资金可供灵活使用。
工资发放
公用事业费和租金
营销和广告
建筑改建或维修
其他企业费用
Dan Lee – Odin Brewing
利益
这贷款计划对小企业和非营利组织有何帮助？
华盛顿州有许多小企业和非营利组织在获取实现自身发展和增长所需的财政资源方面面临着巨大的障碍，COVID-19大流行病疫情更使加剧这情况, 尤其对于低收入地区以及由妇女和有色人种领导的组织。
小企业灵活基金旨在向最有需要的小型地方企业和非营利组织提供获得增长资金的途径，确保整个华盛顿的经济实现更强劲的复苏。
本计划与PPP及其他COVID-19恢复计划有何不同？
小企业灵活基金与其他COVID-19恢复计划不同是因为该基金的非营利社区贷款机构网络在帮助华盛顿小企业和非营利组织实现蓬勃发展方面拥有数十年的经验。这些社区贷款机构可以在贷款流程的每个步骤中协助您,并可以帮助您联络所在社区的企业支持服务
小企业灵活基金不属于可免除贷款。本计划与联邦工资保障计划（Paycheck Protection Program，简称“PPP”）或任何其他SBA计划并无关联。借款人须在5年或偿还全部贷款及利息。
小企业的蓬勃发展 能够使社区变得更加强大。
无论是儿童保育中心、医疗保健服务提供者、餐馆、当地农场，还是社区非营利组织，这些小型和地方组织能够提供基本物资和服务，同时创造就业机会，促进全州经济健康发展。
地方社区贷款机构助您成功
您需要更多帮助？
无论是申请协助、翻译服务还是企业建议，您都可以联系我们的合作伙伴机构以获得协助。
立即申请
4%
小企业
3.00%
非营利组织
60
个月
由于资金有限以及将有大量企业和组织提出申请，预计并非所有申请人都能获得贷款。申请将以滚动方式进行审批，并将通过申请管理为实现本计划目标提供支持。申请处理时间取决于匹配的社区贷款机构收到的申请数量。请注意，提交申请并不代表符合申请资格，也不意味着贷款将获批准或放款。要求您在申请中附加的信息将决定您的贷款资格。
我们建议尽快申请。
本计划由美国财政部(Department of Treasury)拨款支持。本文观点代表作者的观点，不一定代表美国财政部的官方立场或政策。拨款资金由华盛顿州商务部经济发展和竞争力办公室(Office of Economic Development & Competitiveness, Washington State Department of Commerce)负责管理。
赞助机构
