Isang simple, mababang interes at flexible na pautang para sa maliliit na negosyo at mga nonprofit Washington's ng Washington

Ang Small Business Flex Fund ay isang bagong mapagkukunan upang matulungan kang mapalago ang iyong negosyo.

Sinusuportahan ng Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington, tinutulungan ng Pondo ang mga maliliit na negosyo at nonprofit na ma-access ang suportang pampinansyal na kailangan nila upang umunlad.

Mangarap ng malaki

Ang pandemya ay nakaapekto sa lahat ng ating mga komunidad, ngunit lalo pa itong napakahirap sa mga maliliit na negosyo at nonprofit ng Washington Ang programa sa pautang na ito ay dinisenyo upang matulungan silang ma-access ang mga pondo na kailangan nila sa isang mapagkumpitensyang rate ng interes upang makabalik nang mas malakas kaysa dati.

Mag-apply ka na para sa:
flexible na mga pautang sa kapital ng nagtatrabaho
mababang rate ng interes
60- o 72-buwan na mga timeline ng pagbabayad

Ang mga maliliit na negosyo at nonprofit ay maaaring mangutang hanggang sa $ 150,000 at ang pera ay maaaring gugulin nang may kakayahang umangkop, kabilang ang sa payroll, mga kagamitan at upa, mga supply, pagbebenta at pag-eendorso, mga pagpapabuti o pag-aayos ng gusali, at iba pang mga gastos sa negosyo.

Mga termino ng utang

MABABANG RATE NG INTERES.

Manghiram ng hanggang $150,000
3% – 4.5% rate ng interes
Walang bayad at mga bayad sa interes lamang para sa unang taon
60-buwan at 72-buwan na mga termino sa pautang
Magagamit lamang ang 72 na buwan na termino ng pautang hanggang 12/31/21

SIMPLE LANG ANG PAG-APPLY.

Mas mababa sa 50 empleyado
Taunang mga kita na mas mababa ng $3 milyon
Naranasan ang direktang paghihirap sa ekonomiya dahil sa COVID-19

FLEXIBLE ANG PAGGAMIT NG UTANG.

Payroll
Mga kagamitan at upa
Pagbebenta at Pag-eendorso
Pagpapabuti o pag-aayos ng gusali
Iba pang mga gastos sa negosyo

Mga Benepisyo

Paano ito makakatulong sa mga maliliit na negosyo at nonprofit?

Maraming maliliit na negosyo at nonprofit sa estado ng Washington ang nakakaranas ng mga makabuluhang hadlang sa pag-access sa mga mapagkukunang pampinansyal na kailangan nila upang umunlad at lumago, at ang pandemya ng COVID-19 ay nagpahirap lamang sa mga bagay. Totoo ito lalo na para sa mga samahan sa mga lugar na mababa ang kita at mga pinamunuan ng mga kababaihan at taong may kulay. 

Ang Small Business Flex Fund ay nilikha upang magbigay ng pag-access sa paglago ng kapital para sa mas maliit, mga lokal na negosyo at mga nonprofit na nangangailangan nito, na tinitiyak ang isang mas malawak na paggaling sa ekonomiya para sa lahat ng Washington

Paano naiiba ang programa na ito mula sa PPP at iba pang mga programa na pag-recover sa COVID-19?

Ang Small Business Flex Fund ay naiiba mula sa iba pang mga programa sa pag-recover ng COVID-19 dahil sa network ng mga nonprofit, mga nagpapautang na batay sa pamayanan na may mga dekada na karanasan na tumutulong sa mga maliliit na negosyo at nonprofit ng Washington na umunlad. Sa pamamagitan ng bawat hakbang ng proseso ng pautang, ang mga nagpapahiram sa pamayanan ay naroon upang tumulong sa aplikasyon at maaaring makakonekta sa mga serbisyo sa suporta sa negosyo sa iyong komunidad.

The Small Business Flex Fund ay HINDI mapapatawad na utang.  Ang program na ito ay hindi naiugnay sa pederal Paycheck Protection Program (PPP) o anumang iba pang programa ng SBA. Kailangang bayaran ng nanghihiram ang buong halaga ng utang na may interes sa loob ng 5- o 6 na taong termino.

Mas malakas ang mga komunidad kapag
umunlad ang maliit na mga negosyo.

Kung ang mga sentro ng pangangalaga ng bata, mga nagbibigay ng serbisyo sa pangangalaga ng kalusugan, mga restawran, mga lokal na bukid, o mga nonprofit na batay sa pamayanan, ang mga maliliit at lokal na samahan ay nagbibigay ng mahahalagang kalakal at serbisyo, habang lumilikha ng mga trabaho na nag-aambag sa kalusugan ng aming pang-estadong ekonomiya.

Ang Lokal, Mga Nagpapahiram sa Komunidad na Nakatuon sa Iyong Tagumpay

Kailangan mo pa ba ng tulong?

Mayroon kaming kaakibat na mga samahan na maaari kang makipag-ugnay para sa suporta—maging para sa tulong sa aplikasyon, mga serbisyo sa pagsasalin o payo sa negosyo.

Mag-apply ngayon

4.00%

Mga Maliit na Negosyo

3.00%

Non-profit

60

Buwan

4.50%

Mga Maliit na Negosyo

3.50%

Non-profit

72

Buwan

Dahil sa isang limitadong halaga ng pagkakaroon ng pondo at ang mataas na dami ng mga aplikasyon na inaasahan, inaasahan na hindi lahat ng mga aplikante ay makakatanggap ng utang. Ang mga aplikasyon ay susuriin sa isang rolling basis at pamahalaan upang suportahan ang mga layunin ng programa.  Ang oras na kinakailangan upang maproseso ang isang aplikasyon ay nakasalalay sa dami ng mga aplikasyon na natanggap ng naitugmang nagpapahiram sa komunidad. Mangyaring tandaan na ang pagsusumite ng isang aplikasyon ay hindi isang pahiwatig ng pagiging karapat-dapat at hindi nangangahulugan na ang isang utang ay aaprubahan o mapondohan. Hihilingin ang karagdagang impormasyon sa iyong aplikasyon na matukoy ang iyong pagiging karapat-dapat para sa isang pautang.

Inirerekumenda namin ang pag-apply sa lalong madaling panahon.

 Ang proyektong ito ay suportado ng isang gawad na iginawad ng US Department of Treasury. Ang mga pananaw sa dokumentong ito ay ang mga may-akda at hindi kinakailangang kumatawan sa opisyal na posisyon o mga patakaran ng US Department of Treasury. Ang iginawad na mga pondo ay pinangangasiwaan ng Office of Economic Development & Competitiveness, Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington.

Mga sponsor