经常问的问题

哪些类型的企业有资格申请 Washington Small Business Flex Fund 2(华盛顿州小型企业灵活基金 2 号)贷款?

小型企业必须满足以下详细要求,才有资格获得 Flex Fund 贷款。请注意,预先申请应该由拥有最大所有者权益的企业所有者予以完成并提交,并且所有拥有 20% 以上所有权的所有者均必须对所提供的信息予以证明和证实。 ​

以下标准是企业或非营利组织有资格获得本计划贷款的最低要求: ​

  • – 企业或非营利组织必须雇用 50 名或以下员工; ​
  • – 在申请日期前已经营一年之久; ​
  • – 年总收入低于 500 万美元; ​
  • – 通过以往和预计的现金流证明有能力偿还贷款; ​
  • – 已在华盛顿州开展业务。

该计划与其他贷款基金有何不同?

华盛顿州小企业灵活基金2与拥有数十年经验的社区贷款机构网络合作,这些机构专门帮助华盛顿州服务不足和银行服务覆盖不足社区的小企业及非营利组织。这些社区贷款机构可协助您完成贷款流程的每一步。该基金还旨在通过取消信用评分要求、特定抵押品要求及除结算费用外的贷款发放费用,降低融资障碍。贷款资金可根据企业的需求和目标灵活使用。

我是否需要抵押品?

无需特定抵押品即可获得申请资格。您无需拥有任何特定的不动产或设备。不过,会对企业资产申请一揽子第一或第二留置权,贷款机构可能会要求额外的特定抵押品。拥有企业 20% 或以上股份的个人必须提供个人担保。 ​

我的企业是否必须设在华盛顿州才可以进行申请?

是的,主要受益于贷款的主要办事处或业务地点必须位于华盛顿州,并且款项的预期用途必须用于华盛顿州。 ​

以社区为基础的当地贷款机构是怎样的机构?

华盛顿州小企业灵活基金2的真正独特之处在于其非营利性社区贷款机构和技术援助提供商网络。过去40多年来,这些社区发展金融机构(CDFI)帮助本地小型企业和非盈利组织成长壮大。CDFI的设立旨在帮助满足长期以来欠缺银行服务社区的独特需求,在向这些社区借款人放款方面拥有多年的服务经验。

为什么申请中会询问有关我的个人背景方面的信息?

通过华盛顿州小企业灵活基金2提供的资金旨在强化社区及助力社区繁荣的小企业和非营利组织。预申请者自愿提供的背景信息有助于我们确保该项目惠及最需要资金的小型本地企业。

如果我需要帮助完成完整贷款申请怎么办?

当您在本网站完成预申请问卷后,若符合借款条件,将匹配到一家本地社区贷款机构,该机构可协助您完成完整贷款申请的每一步,并引导您获取额外的技术支持服务。

贷款期限是多久?

36至72个月贷款期限
最高借款$250,000
当前利率范围为8.5-11.5%(具体取决于贷款期限)*
贷款期限内利率固定
无提前还款罚金
*该利率范围比当前华尔街日报基准利率7.5%高1-4%(基准利率由美国10家最大银行共同确定)。

我可以将贷款资金用于哪些用途?

Washington Small Business Flex Fund 2 贷款可用于满足各种业务需求,包括:​

  • 工资 ​
  • – 租金和公用事业费​
  • – 建筑改造​
  • – 营销和广告​
  • – 用品和其他业务方面的费用​

贷款不得用于以下用途:​

  • – 被动型房地产投资;​
  • – 游说活动;​
  • – 参与证券交易;​
  • – 联邦或华盛顿州的法律和法规所禁止的活动,或某些其他禁止的活动。 ​

在向社区贷款机构提交完整申请时,您需详细说明贷款资金的拟用用途。

如果我匹配到项目贷款机构,是否就能获得贷款?

由于资金额度有限且预计预申请量较大,并非所有预申请者都能获得贷款。此外,请注意,提交预申请并不代表具备资格,也不意味着贷款将获得批准或放款。匹配的贷款机构将在您的完整申请中要求提供更多信息,以确定您的贷款资格。处理预申请的时间取决于匹配的社区贷款机构收到的预申请数量。

申请 Washington Small Business Flex Fund 2 贷款需要提供哪些信息?

完成本网站上的快速预申请问卷后,匹配的社区贷款机构将指导您收集以下完整贷款申请所需文件:

  • – 最近提交的两份纳税申报表(如有且贷款机构要求提供); ​
  • – 银行对账单和/或内部编制的财务报表; ​
  • – 拥有 20% 以上所有权的企业所有者信息,包括姓名、地址、社会安全号码 (SSN)、雇主识别号码 (EIN) 或个人纳税识别号码 (ITIN)、电话号码、电子邮件、所有权百分比、以及带照片的身份证件; ​
  • – 已签署的证明表(由社区贷款机构提供); ​
  • – 企业或非营利性实体合法成立的证据文件(如公司章程和细则); ​
  • – 个人担保(仅适用于企业);以及 ​
  • – 社区贷款机构在申请时或申请后要求提供的其他文件。 ​

匹配的社区贷款机构将与您联系,以收集所需文件、进行信用审查并完成完整申请的审核流程。

哪些类型的企业不符合贷款条件?

不符合资格条件的企业包括: ​

  • – 从事联邦法律或企业所在辖区的适用法律所禁止的活动的大麻企业或公司; ​
  • – 被动型房地产投资或购买证券; ​
  • – 从事游说活动或金字塔式销售计划的公司; ​
  • – 主要用于赌博或为赌博提供便利的设施/场所; ​
  • – 从事投机活动的企业,通过价格波动而非正常交易过程获取利润,如商品期货交易或被动型房地产投资; ​
  • – 年净收入一半以上来自借贷活动的企业,但不属于存款机构或银行控股公司的社区发展金融机构和部落企业除外; ​
  • – 寻求偿还拖欠的联邦或州所得税的企业,除非小型企业贷款人已与相关税务机关制定了付款计划。

Washington Small Business Flex Fund 2 贷款是否可以免除?

华盛顿州小企业灵活基金2并非免偿还贷款或赠款项目。借款人需根据贷款类型,在3至6年内偿还全部贷款本金及利息。

如果我错过了偿还贷款的时间,会发生什么情况?

若您未按时还款,社区放款人可自行决定是否收取滞纳金。未能按时还款可能导致贷款违约。在完整贷款申请过程中,您的社区贷款机构将与您沟通贷款协议的所有条款,以确保您了解逾期还款及违约的相关细节。

如果我第一次未匹配到贷款机构,是否可以重新提交预申请?

可以。即使您的企业不符合贷款机构的当前标准,在填写华盛顿州小企业灵活基金2预申请问卷时,仍可匹配到项目技术援助提供商。填写预申请问卷时,请务必勾选您寻求的额外支持类别。在获得所需支持后,您可在日后再次提交预申请以匹配贷款机构。

完成预申请是否能保证匹配到项目贷款机构?

不能。尽管该项目已制定预申请所需的最低资格标准(例如,运营至少一年、员工少于50人、年收入低于500万美元),但参与的社区贷款机构也会自行制定贷款标准。

如果申请人未满足贷款机构设定的标准,将无法匹配贷款机构,但只要其在填写预申请表时勾选了额外支持类别,仍可匹配到项目技术援助提供商。该项目致力于吸引多样化的参与贷款机构,以实现尽可能广泛的地域、行业及其他因素覆盖,从而最大限度提高与预申请者的匹配率。